Unlike Indian music, Western music can depart from the tonic or Sa, and much of the drama arises from this modulation of certain basic melodies from key to key. It is comparable to the change and variation occurring among the characters in a story. At the end, the music has to return to the tonic or Sa, which is like the resolution of a conflict, where one feels nothing more needs to be said, as the drama has come to an end.
Ray finds it significant that most of the pioneers of motion pictures....those who helped to create its grammar and its language....were responsive to music. He specifically mentions Griffith in the U.S., Abel Gance in France, Eisenstein and Pudovkin in the SovietUnion. Ray is especially taken by Griffith, who virtually created the language of cinema. Griffith realized that images could be invested with meaning, and such meaningful images could be strung together like sentences in a story, and the story could be made to unfold with the grace and fluency of music.
The conflict of drama, the plot of the fiction, light and shade in painting.... all of these have a place in cinema. But image and sound, expressed in audio-visual terms, have a different language altogether. As an art form, Ray recognized, cinema is unique..... image in motion pictures is not just a picture, it is an eloquent picture. It does not begin or end with just being a picture as it does in painting. It has sound which complements the image. One has to keep one's eyes as well as ears open and alert to follow the language of cinema. If there is no sound in a scene, the absence itself is meaningful. Silence, as one sees time and again in Ray's films, can be equally eloquent in conveying a message.
Ray had received the cue to compensating for the slenderness of the plot with rich social and cultural observation from De Sica's Bicycle Thieves. De Sica had also showed how to work with non-professionals and low budgets, as well as how to shoot on location without the trappings of whopping studio set-ups. From Jean Renoir, Ray had learned economy of expression--the art of using appropriate details to heighten the elements of mise-en-scene instead of packing every scene with feckless and superfluous frills.
After Santiniketan , while working as a graphic artist in Calcutta, Ray constantly thought about the craft of cinema as practiced by pioneers such as Griffith. With few like minded friends, he helped found the Calcutta Film Society. All the films they screened and discussed were foreign. "To be quite honest," Ray writes, "we found nothing worth studying in Bengali films from an esthetic point of view." He watched shooting in Calcutta studios and found it identical with traditional theaters and Jatra....speech dominated over images with songs and melodrama directly inducted from stage productions. During the 1940s and 1950s, the period of Ray's most active apprenticeship in the art of film making, Bengali cinema or the blockbusters from Bombay continued to yield to the hegemony of speech, melodrama, song and dance.... defying the language of cinema as Ray defined it.
While taking the plunge with Pather Panchali, Ray was prepared to break all conventions of Indian cinema. Little did he realize that such a resolution would also extend to conventions of Western cinema. "One day's work with camera and actors taught me more than all the dozen books," Ray admitted later. He had to find out for himself "how to catch the hushed stillness of dusk in a Bengali village when the wind drops and turns the ponds into sheets of glass, dappled by the leaves of shaluk and shapla, and the smoke from the ovens settles in wispy trails over the landscape and the plaintive blows on conch shells from homes far and near are joined by the chorus of crickets which rises as the light falls, until all one sees are the stars in the sky, and the stars that blink and swirl in the thickets."
Capturing the chorus of crickets or fireflies at night-fall on camera presented Ray with the kind of challenge that he loved to face in ingenious ways. Here he was forced into improvisation....not of the musical sort, yet something that remained a Satyajit Ray hallmark of film making.
The light that the fireflies gave off was too weak to be filmed. So Ray and his crew figured out a way to show the blinking light....a bunch of bare-bodied assistants wearing black loin-cloths and holding tiny flashing bulbs hopped around in total darkness. The audience sees this simulated dance of fireflies in Aparajito, the second film of the trilogy.